Teammanager Languages Services

AG Insurance
Cette offre d'emploi
Location :
Bruxelles

Nous sommes supporters de la vie.

 

 

            Et vous ?

 

            AG Insurance encourage ses clients à profiter pleinement de la vie, jour après jour. Nous les soutenons dans tous les moments clés qu’ils rencontrent sur leur chemin : fonder une famille, acheter une maison, voyager, découvrir de nouveaux sports…

Tous les collaborateurs d’AG Insurance sont des supporters de la vie. Depuis les gestionnaires de dossier jusqu’aux collègues du service informatique, en passant par tous les autres services de support : chacun de nous fournit une contribution essentielle à la vie sans souci de nos clients. Pourquoi pas vous, bientôt ?

 

            Serez-vous notre nouveau supporter de la vie ?

 

Nous recherchons un Team Manager pour l’entité Language Services, au sein du département Branding Activation.

Votre fonction

 

  • Vous êtes un leader : vous êtes responsable du service Language Services, qui traduit des textes dans quatre langues (français, néerlandais, anglais, allemand) et intervient en tant qu’interprète dans les relations sociales.
  • Vous êtes un coach : non seulement vous coordonnez les activités de traduction, mais vous dirigez aussi une équipe de sept personnes.
  • Vous avez un regard ouvert : vous accordez une grande importance à la langue. Dès lors, vous êtes aussi un ambassadeur actif du projet Tone of Voice d’AG Insurance, auquel vous contribuerez à donner corps au cours des mois et années à venir. En plus d’être traducteur, vous êtes donc un excellent copywriter qui réécrit dans le Tone of Voice approprié certains communiqués, e-mails ou lettres destinés à des clients.
  • Vous êtes sociable : non seulement au sein de votre équipe et d’AG Insurance, mais aussi à l’extérieur. Vous donnez en effet des conseils linguistiques à vos collègues (que vous considérez comme vos clients internes) et vous êtes à la disposition de la hiérarchie. Vous prenez les contacts nécessaires afin de faire réaliser les traductions au départ et vers d’autres langues que les quatre utilisées en interne. Dans ce cadre, vous visez toujours la meilleure qualité au meilleur prix.
  • Vous voulez avancer : un passionné de chiffres se cache en vous. Vous tenez à jour des statistiques afin de pouvoir continuer à garantir l’efficacité, vous optimisez les méthodes de travail et vous suivez de près les évolutions dans votre domaine de travail.
  • Vous travaillez de manière indépendante : vous gérez, organisez et supervisez les activités de manière autonome, au niveau tant des personnes que des compétences.

 

Votre profil

 

  • Vous possédez la formation requise : master en traduction et/ou en interprétation. De préférence quadrilingue FR/NL/EN/DE. Vous maîtrisez donc avec aisance les techniques de traduction et d’interprétation. Vous savez utiliser les logiciels courants (Word, Excel, Access, PowerPoint).
  • Vous êtes un leader : vous êtes capable de diriger et de coacher une équipe, mais vous avez aussi l’esprit d’entreprise et êtes assertif. Vous êtes disponible et prêt à aborder les changements de manière positive. Vous traitez les informations confidentielles avec discrétion.
  • Vous êtes ponctuel : vous êtes ponctuel dans la réalisation de vos tâches et vous respectez les échéances convenues.
  • Vous avez une belle plume : vous écrivez sans faute, vous êtes capable de vous glisser dans la peau des divers groupes cibles et d’utiliser les différents moyens de communication (papier, numérique, réseaux sociaux).
  • Vous avez l’état d’esprit voulu : vous aimez collaborer avec autrui et vous êtes flexible et résistant au stress. Vous communiquez aisément à l’intention des clients et des collaborateurs. Vous avez une attitude orientée client dans tous les aspects de votre fonction.
  • Vous avez de l’ambition : vous avez la volonté de vous développer dans votre fonction et au sein d’AG Insurance. Vous y associez des idées originales pour continuer à préparer AG Insurance à l’avenir.
Nous offrons

 

  • Une entreprise où vous pouvez évoluer dans votre fonction et bâtir une carrière aux multiples facettes.
  • Un employeur stable possédant une vision à long terme.
  • Une ambiance positive dans votre équipe, mais aussi hors de celle-ci.
  • La flexibilité nécessaire pour trouver le bon équilibre entre travail et vie privée.
  • Un lieu de travail moderne, où vous trouverez les outils adéquats et des technologies modernes.
  • Un package salarial attrayant assorti d’un large éventail d’avantages.
Intéressé(e)?

Serez-vous notre nouveau supporter de la vie? Posez votre candidature immédiatement en ligne.

340600
Attention: on vous demandera pendant le processus de recrutement d'uploader votre CV.
Si vous disposez d'un appareil avec iOS, vous pouvez utiliser iCloud, Dropbox ou OneDrive. POSTULER >
Vous pouvez également vous envoyer un rappel. Envoyer un rappel
Envoyer un rappel
Prénom*
Nom*
E-mail*
 
En cliquant sur le bouton "Envoyer", je donne la permission à AG Insurance d'utiliser mes données dans le cadre d'une procédure de sollicitation.
Lieu de travail